Burn one's fingers – To suffer because of one's own actions.
English: To get into trouble or suffer loss due to a mistake.
Hindi: अपनी गलती के कारण नुकसान उठाना।Beat about the bush – To avoid the main point.
English: To speak indirectly and not come to the point.
Hindi: बात को घुमाना-फिराना।Beat the air / Flog a dead horse – To make useless efforts.
English: To waste time on something that cannot succeed.
Hindi: व्यर्थ प्रयास करना।Build castles in the air – To daydream.
English: To make unrealistic plans or dreams.
Hindi: हवाई किले बनाना।Break the ice – To start a conversation.
English: To overcome initial shyness or awkwardness.
Hindi: बातचीत की शुरुआत करना।Bring to book – To punish or hold accountable.
English: To make someone answer for a wrongdoing.
Hindi: अपराध के लिए दंडित करना।Breathe one's last – To die.
English: To take one's final breath.
Hindi: प्राण त्यागना।Bird's eye view – A general view from above.
English: An overall view of something.
Hindi: विहंगम दृश्य।Bolt from the blue – A sudden surprise.
English: An unexpected and shocking event.
Hindi: अचानक होने वाली चौंकाने वाली घटना।Burn one's boats – To make retreat impossible.
English: To commit fully with no possibility of turning back.
Hindi: वापसी का रास्ता बंद कर देना।Bated breath – In anxious expectation.
English: Waiting eagerly and nervously.
Hindi: उत्सुकता और चिंता के साथ प्रतीक्षा करना।Bee in one's bonnet – An obsession.
English: A fixed idea that constantly occupies someone's mind.
Hindi: किसी बात का सनक होना।By hook or by crook – By any means.
English: Using fair or unfair methods to achieve something.
Hindi: किसी भी तरह से।Bear the brunt of – To suffer the main impact.
English: To receive the worst part of something unpleasant.
Hindi: सबसे अधिक कष्ट सहना।Bell the cat – To take a risky initiative.
English: To do a dangerous task that others avoid.
Hindi: जोखिम भरा कार्य अपने ऊपर लेना।Bid defiance – To resist boldly.
English: To refuse to obey or be afraid of someone.
Hindi: खुलकर विरोध करना।Blow one's trumpet – To boast.
English: To praise oneself excessively.
Hindi: अपनी प्रशंसा स्वयं करना।Break the news – To inform something important.
English: To tell someone important or shocking news.
Hindi: समाचार सुनाना।Burn a hole in one's pocket – To spend money quickly.
English: To be eager to spend money.
Hindi: पैसा खर्च करने की तीव्र इच्छा होना।Bury the hatchet – To make peace.
English: To end a quarrel and become friendly again.
Hindi: झगड़ा समाप्त कर मेल-मिलाप कर लेना।Bad blood – Ill feeling.
English: Hatred or hostility between people.
Hindi: मनमुटाव या दुश्मनी।Bite the dust – To fail or die.
English: To be defeated completely.
Hindi: हार जाना या पराजित होना।Bookworm – A person fond of reading.
English: Someone who spends a lot of time reading books.
Hindi: पुस्तक-प्रेमी व्यक्ति।Bad egg – A dishonest person.
English: A person of bad character.
Hindi: बुरा या दुष्ट व्यक्ति।Beside the mark – Irrelevant.
English: Not related to the matter being discussed.
Hindi: विषय से हटकर, असंगत।
Comments
Post a Comment
Thank you for your comments!